Siitosurosilmoitus

Siitosuroksen omistaja sitoutuu hoitamaan kissansa terveystestit kuntoon ennen astutusta. Suomen Eurooppalaiskissarengas ry:n kasvatuksen tavoiteohjelman mukaisesti siitosurokselta on testattava ainakin veriryhmä sekä FeLV- ja FIV-vasta-aineet. Jos jälkeenpäin ilmenee, ettei näitä testejä ole otettu, kissan omistaja menettää oikeuden saada kissojensa tietoja yhdistyksen verkkosivuille ja jäsenlehteen.

En ägare till avelshane som anmälts till denna sida förbinder sig att sköta kattens hälsotest före betäckningen. Enligt Finlands Européring rf:s målprogram för avel, bör avelshanen testas åtminstone för blodgrupp samt FeLV- och FIV-antikroppar. Om det senare kommer fram att dessa tester inte har tagits, förlorar kattens ägare rätten att få uppgifter om sina katter upplaggda på föreningens hemsidor och i medlemstidningen.

The owners who have listed their studs on these pages have committed themselves to taking care of testing their cat before mating. According to the breeding programme of the European Shorthair Cat Club in Finland, studs must be tested for at least blood group, FeLV, and FIV. If it turns out later that these test have not been made, will the owner of the cat loose the right to have information about his or her cats put on the webpage and in the magazine of the cat club.